Cogito, a pioneer in AI-driven coaching for enterprises out of Boston, has secured a significant investment. Notable backers include Goldman Sachs Asset Management and Telcom Ventures, among others. The fresh capital infusion is destined to fuel Cogito's innovation engine, focusing on tools to enhance employee performance.